“Nunca quise ser una actriz inglesa, tampoco una actriz americana. Yo quería convertirme a toda costa en una actriz italiana. Mi ídolo siempre fue Monica Vitti. (…) pero Anna Magnani se convirtió después en una diosa para mí. Incluso hoy en día veo sus películas en busca de inspiración. Es guapa, única: es magnífica. Y super sexy. No, no es el tipo de sensualidad que yo suelo mostrar en mis películas y en la vida. La sensualidad de la Viti o de la Magnani, tienen un encanto que no se desvanece, que resiste incluso con los años de la madurez. Vivimos en una época en la que la publicidad y la televisión exaltan la idea que solo los jóvenes, bellos y ricos viven historias de amor y de sexo, estupendas y emocionantes. Es un sistema che corre el riesgo de crear una situación de parálisis entre los adolescentes que al final terminan por querer parecerse a otros, por no hablar de las depresiones entre los ancianos que se sienten fuera de lugar a nivel sentimental y sexual. Por eso me gustó tanto el beso que Meryl Streep y su marido se dieron la última noche de los Oscar, porque no me digan que no fue un gran beso, a mí al menos me lo pareció. (…) ”
Hellen Mirren
“Non ho mai voluto essere un’attrice inglese e neanche un’attrice americana. Io volevo diventare a tutti i costi un’attrice italiana. Il mio idolo è Monica Vitti. (…) Anna Magnani è diventata poi una sorta di divinità per me. Ancora oggi guardo i suoi film in cerca d’ispirazione. E’ bella, è unica: è bravissima. E supersexy. Ecco, quello è il tipo di sensualità che volevo sprigionare nei miei film -e nella vita- quella della Vitti e della Magnani, un fascino che non tramonta, che resiste anche quando sei una donna matura. Viviamo in un’epoca in cui pubblicità e tv esaltanol’idea che solo giovani, belli e ricchi vivano storie d’amore e di sesso favolose ed esaltanti. E’ un sistema che rischia di creare una paralisi tra gli adolescenti che alla fine finiscono sempre per voler somigliare a qualcun altro e depressione tra gli anziani che si sentono tagliati fuori dalla sfera sentimentale e sessuale. Ma quanto era bello il bacio che Meryl Streep e suo marito si sono scambiati all’ultima notte degli Oscar? (…) ”.
________
Foto: Hellen Mirren
Categorías:Momentos, Uncategorized
Soñando Con Maletas 
Manuela. Leo tus cosas y me detengo, no he comentado aún, pero estoy tras tus palabras
No sé que decir, me siento tan feliz de que mis palabras hagan que alguién se detenga… que egoista solo espero,sea por mucho tiempo. Un abrazo.
Cada vez que veo a Hellen Mirren actuando, me sumerjo en toda la veracidad que aporta a la obra cinematográfica, le entrega crudeza, textura y encanto; cuando la encuentro por casualidad en alguna película que miro sin mayor entusiasmo, el panorama cambia por completo… He leído pocas entradas de este bello blog, pero me siento entusismada con cada lectura, gracias por esto 🙂