Siempre quise ser Sally…

 

sally

 

….Y encontrarme con el Harry de mi vida,  ese que corriese calle abajo en mi busca, dispuesto como en aquella película de televisión, a gritarle al mundo:

 

“Te quiero cuando tienes frío estando a 25 grados; te quiero cuando tardas una hora para pedir un bocadillo; adoro la arruga que se te forma aquí cuando me miras como si estuviera loco; te quiero cuando, después de pasar el día contigo, mi ropa huele a tu perfume; y quiero que seas tú la última persona con la que hable antes de dormirme por las noches.  Y eso no es porque esté solo ni tampoco porque sea Nochevieja.

 He venido aquí porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, deseas que el resto de tu vida empiece lo antes posible”


***

…E trovarmi faccia a faccia con l’Harry della mia vita, che corresse per la strada cercandomi, pronto come in quel film della televisione, a gridare al mondo:

 

“Adoro il fatto che tu abbia freddo quando fuori ci sono 25 gradi. Adoro il fatto che ci metti un’ora e mezzo per ordinare un panino. Adoro la piccola ruga che ti si forma sul naso quando mi guardi come se fossi matto. Adoro il fatto che dopo aver passato una giornata con te, possa ancora sentire il tuo profumo sui miei vestiti. E adoro il fatto che tu sia l’ultima persona con la quale voglio parlare prima di addormentarmi la notte. Non è che mi senta solo, e non c’entra il fatto che sia Capodanno.

Sono venuto qui stasera perché quando ti rendi conto che vuoi passare il resto della tua vita con una persona, vuoi che il resto della tua vita inizi il prima possibile”

 

___________

Foto: Meg Ryan y Billy Crystal (Harry ti presento Sally)

 

Anuncios


Categorías:Pensamientos

Etiquetas:,

7 respuestas

  1. Che film!
    L’ho visto la prima volta , in un periodo in cui ero sola……..
    Mentre tutti in sala cinematografica ridevano e si divertivano , io piangevo come un vitello , sotto gli occhiali scuri..
    Lo vogliamo cosi’ , il nostro Harry!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: