“Si yo solo fuera curiosa, me resultaría difícil decirle a alguien: ‘Quiero ir a su casa y conocer la historia de su vida’. Seguro que me contestaría: ‘Usted está loca’. Y además se pondría muy en guardia. Pero la cámara es una especie de pasaporte. A muchos les gusta que uno se interese por ellos y ese medio les atrae, hasta olvidarse de todo, hasta de la cámara”.  –

Diane Arbus

“Se io fossi semplicemente curiosa, mi sarebbe assai difficile dire a qualcuno: voglio venire a casa tua, farti parlare e indurti a raccontare la storia della tua vita. Mi direbbero: tu sei matta. E in più starebbero molto sulle loro. Ma la macchina fotografica dà una specie di licenza. Tanta gente vuole che le si presti molta attenzione, e questo è un tipo ragionevole di attenzione da prestare.”

______________________

Foto: Autorretrato Diane Arbus

Categorías:Pensamientos, Uncategorized

Etiquetas:Diane Arbus, fotografía