– ¿Por qué no te casas con ella? Es encantadora.
– En primer lugar, ella aún no es libre… y en segundo lugar, no te casas con alguien a quién acabas de conocer el día anterior.
– Esa es la única forma, querido. ¡Si tienes la oportunidad de conocerlos demasiado, nunca te casarías con ellos!
(De la película Palm Beach Story)
(…)
-Perché non ti sposi con lei? É incantevole.
– In primo posto, lei non é ancora libera… E poi, non ti sposi con qualcuno che hai appena incontrato il giorno prima.
-Questo é l’unico modo, caro. Se hai la opportunitá di coniscerli troppo, non ti sposerai mai con loro!
(Dal film Palm Beach Story)
________________
Foto: Claudette Colbert y Rudy Vallee
Categorías:Momentos, Uncategorized
Ese breve y encantador diálogo encierra la sabiduría (o inconciencia) del matrimonio.
Este breve diálogo encierra tantas cosas… ;))
Non so se questo film l’ho visto ,ma mi richiama l’atmosfera di altri , bellissimi , arguti ed eleganti, e con gli attori tutti bravissimi!
Questa battuta che tu citi , e’ tipica di quel genere di produzione , un po’ spensierata e leggera ma sempre di classe…
Bello che tu ce l’abbia ricordata!
( e ci sarebbe anche un fondo di verità in quella frase…..)
Questo é un vecchio film intitolato in Italia “Ritrovarsi”, molto divertente. L’ argomento é inverosimile, ma tutto funziona in questa pazza commedia, una delle migliori di P. Sturges e di tutti gli anni ’40: ritmo agile, ricchezza di invenzioni comiche e una folla di personaggi, uno più bizzarro dell’altro. Un film adorabile, veramente.
anche a me servirebbe un marito ricco ,ops, moglie ricca. buon pomeriggio cara
Una moglie ricca? Ah birichino…
Un diálogo muy breve, pero perfecto!
Un beso grande…
Otro a tí, es un placer tenerte por aquí.
Qué sabiduría encierran esas palabras 😀
Besos sabios a repartir.
¿A qué si? Ja ja… Un beso.
Hola! Me complace informarte que te he nominado a los Premios Dardos. Aqui la entrada: http://laimagendelespejo.wordpress.com/2014/09/10/nuevas-nominaciones/
Un millón de gracias. Me siento halagada.
Saludos.
¡Qué tiempos en que las pelis tenían diálogos! Aquellos en que los literatos con mayúsculas emigraron a la meca del cine, qué guiones! Me encanta el post!
Un abrazo!
Aquellas pelis de antes tenían una magia que las de ahora por muchos efectos especiales y muchos millones de presupuesto, no consiguen igualar.
Otro abrazo!!
Cachuentó…! Entonces nada de matrimonio en la primera cita…? Jo, y yo que ya me había aprendido el discurso para hincar la rodilla…
Bueno, esperaré a la segunda cita.
Un beso de esos de los de… que no mujer, que no. Tú tranquila…
Josep, Josep… como eres…;)
Rarito verdad…? Lo sé.